[环法自行车赛……骑着Slappy] 他的儿子曾就读于UTBM，有一天问父亲究竟为地球做了些什么……答案如下：时任工业总监的弗雷德里克·波尔凯（Frédéric PORQUET ）创立了MOBISlow公司，并构想出一款实用、操作简便、可利用市面上现有零部件轻松维修的交通工具……最重要的是，它实现了零碳排放。

“Slappy”——这就是它的名字——是一款由轮毂电机驱动的沙滩车。它既可以通过常规方式充电（续航里程150公里），也可以通过踩踏踏板或利用车顶安装的太阳能电池板进行充电。 这款“Slappy”原型车是与UTBM合作开发的，机械部分由安托万·瓦雷特（Antoine VARRET）负责，能源部分由丹妮拉·克伦科（Daniela Chrenko）负责，此外还有约十五名机械与人体工学专业的学生参与该项目，以及来自奥丹库尔纳尔逊·曼德拉高中塑料加工技术专业（BTS）的学生。

在继续启程前往奥尔良地区，将车身改装为可回收材料之前，《东方共和报》记者萨姆·邦让——这位狂热的自行车爱好者——于上周四来到我们的校园，记录下了这辆概念车的交付时刻。这一事件正值当下热点：Slappy正开启环法之旅，该行程将一直延续至12月在勒阿弗尔举行的中型车辆展。 UTBM为能与这些引领潮流的工业企业携手合作而深感自豪。