[我们的《星际之门》] 确实，当我们向学生们提起这部剧时，他们并没有反应过来（这时才让人意识到时光飞逝）。不过，能借着这个项目重新沉浸在《星际之门》的世界里，真是件乐事。

一座“星门”——更准确地说是一扇“时空之门”——最近带我们穿越大西洋，来到了对岸！

位于塞文安斯校区接待处的一块巨型屏幕，实时转播着我们的合作伙伴——魁北克大学奇库蒂米分校的校园画面。而魁北克的学生们则能转眼间“穿越”到法国。

这扇门不仅是我们日常向加拿大朋友致意的一种方式，更象征着我校国际关系的不断发展——我校已与全球240所院校建立合作伙伴关系，主要涉及交换项目、双学位项目及科研合作等领域。

感谢UQAC举办这场首映式，也感谢大家昨天到场（期待很快在“Crunch Time”活动中再见）。愿“时间之门”长存，希望它能带我们踏上更多冒险之旅。还要特别致敬负责该项目的国际关系主任Franck Gechter。